O Jornal da Associação de Intercâmbio Internacional de Ritto

Edição de setembro de 2006 (Vol.28)

Associação de Intercâmbio Internacional de Ritto

1-13-33 Anyoji Ritto-shi Shiga

〒520-3088 Tel:077-551-0293 /Fax:077-552-9320

URL http://www.rifa.jp

E-MAIL  mail@rifa.jp

Edição:Comissão Geral de Informações Públicas

RIFA top Koryu top Jananese English
 

~Excursão de ônibus visitando as antigas capitais~Nara e Kyoto

26º Salão de Intercâmbio Cultural               Dia15 de outubro de 2006 (domingo)

Para o Templo Todaiji, Nara

No dia 15 de outubro (domingo), às 9 horas e pouco partimos da prefeitura de ônibus com 38 participantes (3 crianças). Participaram membros da RIFA e residentes estrangeiros para aproveitar uma viagem de “Intercâmbio Cultural” visitando a antiga cultura japonesa. O tempo estava ótimo nesse dia. Em primeiro lugar visitamos o templo Todaiji de Nara. Recebemos as boas vindas pelos veados que  acabaram de cortar os cornos. Visitamos o maior Buda sentado do mundo “Daibtsusama”,com 14,98 m de altura e com 452 toneladas de peso, dentro do templo “Daibutsuden” considerado um tesouro nacional que há mais de 20 anos que foi reformada e celebrada na época de Showa. Andando dentro do templo, se encontra um buraco no pilar. Este buraco é o mesmo tamanho do buraco do nariz da Buda, que quem passar por este buraco fala-se que será feliz. Por isso, em frente do buraco forma-se uma fila enorme.

Foto comemorativa em frente de Nandaimon

Passando pelo buraco

Participantes ouvindo firmemente a explicação

Almoço agradável

Comemoração de 800 anos do Monge Jugen

  Nesse dia estava realizando a comemoração de 800 anos do Monge Jugen, que lutou pela reconstrução do templo na Era Kamakura. Perto do templo Todaiji se encontram construções semelhantes aos de Shosoin e a explicação sobre a construção do templo desta época foi muito interessante.

  Com a explicação fácil do senhor Matsumura, membro da RIFA, e pensando no paraíso dentro do ônibus, chegamos no último curso que foi o templo Joruriji, onde recebemos as boass vindas pela Buda Amida.

Joruriji

Templo de nove Budas Amida

Uma bela torre tripla no
fundo da vila

No templo Joruriji é formado por nove Budas e uma torre tripla. Se localiza numa vila de montanhas e tranquila onde pode se sentir a história do Japão.

  Os estrangeiros também adoraram, dizendo: “Foi muito bom ter participado!”, “Deu para ampliar o conhecimento!”, etc. Portanto, conhecer a história do Japão através de coisas próximas é o primeiro passo para a compreensão internacional. Nesse sentido, foi um dia muito significativo também.

~Nós estamos apoiando a RIFA~

Keihanshin Tourist   HOBUN-DO


<<No27 Próxima>>