RIFAJornal da cidade de Ritto

                                                           2010.1.13
                                         Portuges   中文

          「ごみ処理の有料化」がはじまります。
           平成22年4月1日から、ごみの出し方が変わります。
≪変更内容≫
   ・可燃ごみ、その他プラスチック、破砕ごみ
     →栗東市が指定するごみ袋(有料)に入れ、氏名を記入して出す。
   ・粗大ごみ
     →栗東市が指定する「大型家具等用シール」または「その他粗大ごみ用シール」を
      貼って出す。(分解・分別をして、各指定ごみ袋に入れて出してもよい)

◎今までのごみ処理券は、4月1日以降使用できません。
◎指定ごみ袋や、ごみシールは、市内のスーパーやコンビニで3月から販売します。

≪出し方(今回の変更対象ごみ種類)≫
@ 可燃ごみ・その他プラスチック・破砕ごみの出し方
  
 →指定ごみ袋を購入し、氏名を記入して出す。

指定ごみ袋等の種別 種類 金額
可燃ごみ用指定ごみ袋
(赤色透明)
45L(大) 1組(10枚入) 500円
30L(中) 1組(10枚入) 350円
15L(小) 1組(10枚入) 200円
その他プラスチック
指定ごみ袋(無色透明)
45L(大) 1組(10枚入) 450円
30L(中) 1組(10枚入) 300円
破砕ごみ用指定ごみ袋
(緑色透明)
45L(大) 1組( 5枚入) 250円
30L(中) 1組( 5枚入) 175円
15L(小) 1組( 5枚入) 100円

A粗大ごみの出し方(45Lの指定ごみ袋に入らないもの)
  20KG以上のもの →大型家具用の指定ごみシールを購入し、氏名を記入して出す。
  20KG未満のもの →その他粗大ごみ用の指定ごみシールを購入し、氏名を記入して出す。

指定ごみ袋等の種別 種類 金額
指定ごみシール 大型家具等用 1枚 500円
その他粗大ごみ用 1枚 150円


*蛍光灯や傘は、危険なので割ったり、折ったりしないで破砕ごみの袋(45L)に入れて出す。
 (はみ出してもよい)

*テレビ・エアコン・冷蔵庫・冷凍庫・洗濯機・衣類乾燥機・パソコンは、市のごみ集積場に
 出すことはできません。購入または買い替えをする店舗に引き取ってもらってください。
 わからない時は、市役所まで連絡してください。

*ビン・ペットボトル・古紙古着・乾電池・金属類・ガスライターは従来の方法で集積場に
 出してください。

外国語(ポルトガル語・スペイン語・中国語・英語)版のごみの分別ガイドを作成します。
無料で配布しますので、3月16日以降に市役所に取りに来てください。


問い合わせ先:栗東市役所 生活環境課 電話:551−0341