A RIFA abriu pela primeira vez este curso de contruir home page no Centro Comunitário de Daiho Higashi. O professor é o senhor Hidehisa Aoki, membro da comissão de publicação de assuntos gerais. E a senhora Akiko Naka, como assistente. Ela também é membro da comissão de publicação de assuntos gerais e que construia o home page da RIFA até o verão do ano passado. Os alunos aprendem levando os seus próprios computadores. Dependendo do computador os alunos falavam “Isso não tem!, “Ah! Esse não tem!, etc. É um curso onde o professor e a assistente ficam um pouco ocupados. Mesmo assim todos estão se desenvolvendo passo a passo com certeza. Este curso ainda estará continuando quando este jornal chegaar em suas mãos. No último dia deste mês (setembro), todos devem ter progredido bastante. Ficaremos muito contente caso receber colaboração na contstrução do home page da RIFA daqui em diante.

Começamos o curso de língua chinesa a partir da fundação da RIFA. Os alunos, com o passar dos anos e sobrepondo as aulas, estavam continuando o curso como um curso voluntário há alguns anos para cá. Por isso o conteúdo das aulas tornou-se difícil para os principiantes. Então, este ano  abrimos um curso para as pessoas que queriam começar a aprender a língua chinesa desde o primeiro passo, em Kinro Seishonen Homu.    Abaixo é o texto de uma das alunas.

Relatório da aula de língua chinesa

O kanji que nós usamos no dia a dia foi transmitida da China. Fiquei impressionada em saber que tem kanji igual, mas o significado é completamente diferente. E a pronúncia também tem grande diferença. Desta vez estudamos principalmente a pronúncia. Na pronúncia da língua chinesa há 4 tipos de sons (shisei) em cada letra. É necessário aprender corretamente esses 4 tipos de sons para poder conversar com a entoação característica. A diferença do som alto e baixo é grande. Me recordo que quando fui para China, fiquei surpresa em ouvir a conversação ruidosa das pessoas  em cada restaurante que entrava. Agora eu compreendo que aquele ruído era causado pela diferença de sons altos e baixos para pronunciar corretamente os 4 tipos de sons. O meu esposo que participou também do curso disse: “Não se pode contar segredos em chinês, não é!?”. Eu achei um pouco engraçado ouvindo isso. 

 Neste curso treinamos a música “Quando você vem de novo? ”de Teresa Ten. No último dia cantamos todos juntos. Teve aluno que trouxe o CD desta música que nos ajudou bastante. Eu, desafinada, que nunca fui em karaoke treinei várias vezes com CD da Teresa Ten. Acho que conseguí cantar bem, um pouco.

 E assim passou cada aula agradavelmente, e a décima e última aula passou num instante. Neste dia, a professora trouxe os instrumentos do chá chinês, uma tradição da China e vários tipos raros de chá. Cantamos a música“Quando você vem de novo? ”saboreando estes chás. Para encerrar e apresentar o resultado do curso, cada um falou em chinês o seu nome, endereço e sua distração favorita. Com muitos aplausos entre ambos, encerrou dentro da complacência própria. Sheshe(Obrigada).